1
00:00:03,560 --> 00:00:06,060
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:07,060 --> 00:00:09,560
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:10,560 --> 00:00:13,060
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

4
00:00:14,060 --> 00:00:16,560
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: نوبمان، الكابينو

5
00:00:17,560 --> 00:00:20,560
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:21,540 --> 00:00:24,471
<i>الطبيب</i>

7
00:00:24,593 --> 00:00:25,814
<i>من</i>

8
00:00:25,936 --> 00:00:27,252
<i>هو</i>

9
00:00:27,374 --> 00:00:30,425
<i>مطلوب.</i>

10
00:00:32,181 --> 00:00:36,181
<i>أحضره.</i>

11
00:00:46,682 --> 00:00:48,915
3x10 "آلات الحرب"

12
00:00:50,605 --> 00:00:53,640
الحلقة 2

13
00:00:58,391 --> 00:00:59,741
هنا أوامرك.

14
00:01:00,599 --> 00:01:02,289
الطريقة الوحيدة للتقدم

15
00:01:02,411 --> 00:01:05,322
هو أن يتولى حلف شمال الأطلسي السيطرة
في الأيام القادمة.

16
00:01:05,444 --> 00:01:08,890
ثم سيقرر
لمستقبل الجنس البشري.

17
00:01:09,256 --> 00:01:12,420
من سيعيش ليخدم الآلات
ومن سيتم القضاء عليه.

18
00:01:12,756 --> 00:01:13,880
خذ هذا.

19
00:01:19,564 --> 00:01:23,135
لندن هي العاصمة الأولى
والتي يجب السيطرة عليها.

20
00:01:23,257 --> 00:01:25,633
ثم واشنطن وموسكو.

21
00:01:25,971 --> 00:01:28,600
يجب علينا أن نبني على الفور
آلات الحرب.

22
00:01:30,716 --> 00:01:32,669
مزيد من التعليمات من WOTAN.

23
00:01:32,791 --> 00:01:34,618
سنحتاج إلى القوى العاملة.

24
00:01:34,738 --> 00:01:36,720
دعوة للعمل
سيتم إطلاقها.

25
00:01:37,840 --> 00:01:39,940
هؤلاء الناس
سوف نتصل بك عن طريق الهاتف.

26
00:01:40,062 --> 00:01:43,208
عندما يكونون متصلين بالإنترنت،
وضعهم من خلال السيطرة على الفكر.

27
00:01:43,331 --> 00:01:44,800
سيتم تجنيدهم بهذه الطريقة.

28
00:01:45,218 --> 00:01:48,232
عندما نمتلكهم،
أين سنبني الآلات؟

29
00:01:48,354 --> 00:01:50,223
في المواقع الاستراتيجية.

30
00:01:50,345 --> 00:01:52,646
إنه أنت
من سيختارهم.

31
00:01:52,768 --> 00:01:54,843
سأشرف
الخطوات الأولى.

32
00:01:54,965 --> 00:01:56,965
لا تثير الشكوك.

33
00:01:57,087 --> 00:01:59,000
سوف أعتني بالأمر على الفور.

34
00:02:00,039 --> 00:02:02,445
كريمبتون، العمل
على برنامج إلكتروني

35
00:02:02,565 --> 00:02:04,218
لأجهزة الكمبيوتر المحمولة.

36
00:02:04,338 --> 00:02:07,213
يجب أن يكونوا قادرين على التحرك
وتحتوي على مصدر الطاقة الخاص بها.

37
00:02:07,335 --> 00:02:09,786
جميع أنظمة الكمبيوتر
من العالم

38
00:02:09,908 --> 00:02:12,221
يجب دمجها في WOTAN.

39
00:02:12,343 --> 00:02:14,007
سأبدأ على الفور.

40
00:02:14,132 --> 00:02:15,000
لا.

41
00:02:15,710 --> 00:02:18,661
الأولوية
هو تجنيد دكتور من.

42
00:02:18,971 --> 00:02:21,966
لديه معرفة متفوقة
التي يحتاجها حلف شمال الأطلسي.

43
00:02:22,088 --> 00:02:25,373
يجب علينا توظيف دكتور هو
ابتداء من هذا المساء.

44
00:02:25,495 --> 00:02:27,711
<i>الطبيب</i>

45
00:02:27,833 --> 00:02:29,202
<i>من</i>

46
00:02:29,324 --> 00:02:30,451
<i>هو</i>

47
00:02:30,573 --> 00:02:34,040
<i>مطلوب.</i>

48
00:02:37,086 --> 00:02:40,295
أنا آسف
أن صديقك لا يظهر،

49
00:02:40,417 --> 00:02:41,995
ولكن لا بد لي من إغلاق.

50
00:02:42,117 --> 00:02:43,772
يمكنك أن تترك له ملاحظة.

51
00:02:43,894 --> 00:02:46,362
نعم، فكرة جيدة.
شكرا لك، هذا لطيف جدا.

52
00:02:46,484 --> 00:02:47,924
دعنا نذهب لرؤية الشرطة.

53
00:02:48,047 --> 00:02:51,110
أود أفضل
عدم وجودهم حولها.

54
00:02:51,232 --> 00:02:54,732
- علينا أن نفكر في الترخيص لدينا.
- ولكن علينا أن نفعل شيئا.

55
00:02:54,854 --> 00:02:56,601
سأتصل بالمستشفيات.

56
00:02:56,723 --> 00:02:59,218
- ما هو اسمه؟
- سبحة النوم، سبحة النوم.

57
00:02:59,340 --> 00:03:00,664
دعونا نرى الأقرب.

58
00:03:00,786 --> 00:03:03,448
- لماذا المستشفيات؟
- كان من الممكن أن تتعرض لحادث.

59
00:03:03,570 --> 00:03:05,740
أنت شعاع حقيقي من أشعة الشمس، هاه؟

60
00:03:05,863 --> 00:03:09,080
إنه أفضل من الجلوس هناك
عدم القيام بأي شيء.

61
00:03:09,240 --> 00:03:10,567
مساء الخير يا دكتور.

62
00:03:10,689 --> 00:03:12,548
ينام! أين كنت؟

63
00:03:13,498 --> 00:03:16,107
- كنت في الزاوية.
- ولكن لقد مرت ساعات.

64
00:03:16,229 --> 00:03:18,120
نعم، كنا قلقين للغاية.

65
00:03:18,528 --> 00:03:21,815
اتصل بي الأصدقاء القدامى.
ذهبت لرؤيتهم.

66
00:03:21,937 --> 00:03:24,008
- هل أخذت وقتا طويلا؟
- وكيف!

67
00:03:24,130 --> 00:03:27,651
أنت لم تخبرني عن أصدقائك.
كيف عرفوا أنك كنت هناك؟

68
00:03:27,774 --> 00:03:30,760
إنها قصة طويلة.
آسف لقلقك.

69
00:03:30,920 --> 00:03:32,126
يمكنك أن تكون.

70
00:03:32,248 --> 00:03:33,371
بالمناسبة،

71
00:03:33,496 --> 00:03:36,104
السير تشارلز سمر وعائلته
تريد رؤيتنا،

72
00:03:36,222 --> 00:03:38,428
لذا يرجى عذرنا،
ولكن نحن في طريقنا للذهاب.

73
00:03:38,550 --> 00:03:40,375
سأذهب لأخذ قيلولة أيضًا.

74
00:03:40,497 --> 00:03:42,741
لم يفت الأوان بعد
للحصول على سيارة أجرة؟

75
00:03:42,863 --> 00:03:46,256
- لا، سوف نجد واحدا في الخارج.
- نعم، أعتقد.

76
00:03:46,806 --> 00:03:49,254
- ليلة سعيدة، كيتي.
- طاب مساؤك.

77
00:03:50,963 --> 00:03:53,216
انتظر هناك،
سأحضر لك سيارة أجرة.

78
00:03:53,339 --> 00:03:55,280
انتظرني، أعرف أين أجد البعض منها.

79
00:03:55,440 --> 00:03:58,738
- لا ينبغي لهم أن يفعلوا ذلك.
- انها لطيفة جدا بالرغم من ذلك.

80
00:03:59,151 --> 00:04:00,951
نعم هذا صحيح بالطبع.

81
00:04:06,955 --> 00:04:10,476
لقد اتخذوا الاتجاه الخاطئ.
سيارات الأجرة بهذه الطريقة.

82
00:04:10,598 --> 00:04:13,360
- هل أنت متأكد؟
- لقد رأيت للتو ثلاثة يمرون.

83
00:04:13,725 --> 00:04:14,875
إنهم قادمون.

84
00:04:15,825 --> 00:04:18,880
- هيا، سوف نصطحب بولي في الطريق.
- على ما يرام.

85
00:04:19,002 --> 00:04:20,188
<i>دكتور!</i>

86
00:04:23,554 --> 00:04:26,599
- كنا محظوظين بالقبض عليه.
- نعم، هذا لطيف.

87
00:04:28,006 --> 00:04:29,020
أراك لاحقًا.

88
00:04:29,142 --> 00:04:30,605
ليس بهذه السرعة.

89
00:04:30,728 --> 00:04:31,845
وعرقي؟

90
00:04:31,967 --> 00:04:34,804
كنت سأدفع لك يا صديقي.

91
00:04:35,426 --> 00:04:37,075
هل لديك فكة لجنيه؟

92
00:04:37,198 --> 00:04:40,457
أوه، لا، ليس بعد.
لا، ليس لدي التغيير.

93
00:04:40,579 --> 00:04:42,830
لذلك سأقوم بإعداد بعض منها في المقهى.

94
00:04:42,952 --> 00:04:45,586
- أنت لا تتحرك من هناك.
- هيا، نحن في عجلة من أمرنا.

95
00:04:45,708 --> 00:04:48,156
ليس حتى يدفع.
نحن نعرفه جيدًا هنا.

96
00:04:48,278 --> 00:04:49,892
لقد التغيير.

97
00:04:50,819 --> 00:04:51,819
شكرًا.

98
00:04:52,275 --> 00:04:54,328
وهنا لديك.
نصف تاج أكثر.

99
00:04:54,450 --> 00:04:55,915
شكرًا.
هيا، اذهب بعيدا.

100
00:04:56,037 --> 00:04:57,337
إلى أين نحن ذاهبون يا زعيم؟

101
00:04:59,403 --> 00:05:01,502
هنا.
أعطيه ذلك يا عزيزي.

102
00:05:03,098 --> 00:05:04,840
تعال.
تعال يا دودو.

103
00:05:06,112 --> 00:05:07,709
حسنا، فصاعدا.

104
00:05:10,799 --> 00:05:12,443
- أراك في المرة القادمة.
- إلى أين أنت ذاهب؟

105
00:05:12,565 --> 00:05:15,109
في نادي الجيش على الزاوية.
انا ذاهب للمشي.

106
00:05:15,235 --> 00:05:19,235
تعال إلى برج مكتب البريد غدا
وسأشتري لك الغداء.

107
00:05:19,357 --> 00:05:21,929
نعم حسنا.
لكنني لست مباراة جيدة.

108
00:05:22,051 --> 00:05:24,220
- أرى ذلك.
- هيا، ليلة سعيدة.

109
00:05:24,342 --> 00:05:25,642
أراك غدا، بولي.

110
00:05:33,616 --> 00:05:35,080
هل لديك سرير للنوم؟

111
00:05:35,644 --> 00:05:38,458
ربما لا
ما يمكن أن نسميه السرير.

112
00:05:38,580 --> 00:05:40,628
بعد تناول وجبة صغيرة.

113
00:05:40,753 --> 00:05:41,870
آسف يا رجل.

114
00:05:41,992 --> 00:05:45,183
انا ذاهب للانقضاض
في هذا المستودع القديم

115
00:05:45,303 --> 00:05:47,425
- حسنًا، ليلة سعيدة.
-إنها جحيم الجنة

116
00:05:47,547 --> 00:05:50,383
بعد ما تعودت عليه
هذه الأشهر الستة الماضية.

117
00:05:50,918 --> 00:05:51,918
نعم...

118
00:05:56,709 --> 00:05:58,324
هي لم تحضر الطبيب

119
00:05:58,446 --> 00:06:00,615
لقد حاولت،
لكنهم غادروا بسيارة أجرة.

120
00:06:01,272 --> 00:06:03,572
أفهم.
نحن ذاهبون للقيام بذلك.

121
00:06:34,167 --> 00:06:35,754
وهنا الخطط.

122
00:06:35,876 --> 00:06:38,158
اتبعهم وصولا إلى أصغر التفاصيل.

123
00:06:38,280 --> 00:06:41,585
بناء على الفور
الأجزاء الخارجية.

124
00:07:05,886 --> 00:07:08,960
تجميع الجزء الإلكتروني
بهذا الترتيب.

125
00:07:19,743 --> 00:07:21,802
لقد غطوا الرقم.

126
00:07:22,074 --> 00:07:24,354
ماذا حدث هنا؟

127
00:07:50,345 --> 00:07:53,040
البدء في لحام الهيكل.

128
00:08:06,543 --> 00:08:08,143
أسرع، الوقت ينفد.

129
00:08:08,263 --> 00:08:11,516
يجب الانتهاء من هذه الآلة
بحلول صباح الغد،

130
00:08:11,638 --> 00:08:13,080
لـ WOTAN لبرمجته.

131
00:08:16,056 --> 00:08:18,388
توقف عن العمل.
لدينا تنبيه.

132
00:08:20,545 --> 00:08:22,800
أغلق الأبواب.
لدينا دخيل.

133
00:08:25,887 --> 00:08:29,522
وهو في الجزء الشمالي
عند 270 درجة،

134
00:08:29,644 --> 00:08:30,644
تحت الغطاء.

135
00:08:30,765 --> 00:08:33,665
إنه خطر بالنسبة لنا.
يجب تدميرها.

136
00:08:52,675 --> 00:08:53,838
يستمع.

137
00:08:54,121 --> 00:08:57,320
إذا كنت تمثل القانون،
ليس لدي ما ألوم نفسي عليه.

138
00:08:57,935 --> 00:08:59,160
أنا مجرد الخروج.

139
00:09:00,927 --> 00:09:03,313
حسنًا، عش ودع غيرك يعيش.

140
00:09:03,613 --> 00:09:05,663
سأذهب إلى مكان آخر.

141
00:09:06,240 --> 00:09:07,290
طاب مساؤك.

142
00:09:10,048 --> 00:09:12,267
<i>أغلق الباب.
ويجب ألا يهرب.</i>

143
00:09:14,373 --> 00:09:16,298
انها مثل هذا
أنك تعامل الرجل

144
00:09:16,420 --> 00:09:18,620
من خرج للتو من المستشفى؟

145
00:09:20,427 --> 00:09:22,173
لن أقول أي شيء، يا رئيس.

146
00:09:26,531 --> 00:09:28,480
هل هذا منزل مجنون؟

147
00:09:29,000 --> 00:09:30,680
لا تقترب مني.

148
00:09:39,757 --> 00:09:41,343
العودة إلى العمل.

149
00:09:41,465 --> 00:09:44,880
يجب أن يكتمل البناء
بحلول صباح الغد.

150
00:09:53,926 --> 00:09:54,800
سابريستي!

151
00:09:55,250 --> 00:09:56,700
ماذا يحدث؟

152
00:09:56,903 --> 00:09:58,969
نلقي نظرة على هذا.

153
00:10:02,418 --> 00:10:04,800
تم العثور على متشرد ميتا
في كوفنت جاردن.

154
00:10:05,532 --> 00:10:08,554
في الساعة الثالثة.
يجب أن يكون بعد أن تركناه.

155
00:10:08,676 --> 00:10:09,957
هل عرفته؟

156
00:10:10,078 --> 00:10:13,900
لا، لقد رأينا بعضنا البعض الليلة الماضية
أو ينبغي أن أقول في وقت مبكر من هذا الصباح.

157
00:10:14,201 --> 00:10:16,410
أخذنا سيارة الأجرة التي غادرها.

158
00:10:16,532 --> 00:10:18,551
الشرطة لا تعرف
إذا كان حادثا.

159
00:10:18,673 --> 00:10:20,655
نعم، من الممكن، بالطبع.

160
00:10:20,776 --> 00:10:21,923
ماذا بعد؟

161
00:10:22,043 --> 00:10:23,875
لا أعرف، السير تشارلز.

162
00:10:23,997 --> 00:10:26,166
إذا توقفت
للقلق بشأن ذلك،

163
00:10:26,288 --> 00:10:29,015
هل يمكن أن تنصحني
على مشكلة حقيقية.

164
00:10:29,137 --> 00:10:30,887
نعم.
ما هو الأمر؟

165
00:10:31,323 --> 00:10:32,712
خطابات الاستقالة

166
00:10:32,834 --> 00:10:35,440
من اثنين من العلماء من كليتي.

167
00:10:37,564 --> 00:10:39,629
نعم أرى.

168
00:10:40,631 --> 00:10:43,332
- لا يعطوا أي سبب.
- لا، إنه غريب جداً.

169
00:10:43,455 --> 00:10:45,640
هذان اثنان من الأفضل في البلاد

170
00:10:46,290 --> 00:10:47,905
ولم أتمكن من الاتصال بهم.

171
00:10:48,027 --> 00:10:49,696
لم يرهم أحد اليوم.

172
00:10:49,818 --> 00:10:52,005
أليس هذا غير عادي

173
00:10:52,125 --> 00:10:55,753
أن رجلين مشهورين بنفس القدر
هل يمكن أن تختفي بهذه السرعة؟

174
00:10:55,875 --> 00:10:58,639
نعم، أخبرني، هل تعتقد...

175
00:11:00,134 --> 00:11:01,488
لا أعتقد ذلك.

176
00:11:01,610 --> 00:11:03,850
- قهوة؟
- لا، شكرا لك.

177
00:11:04,893 --> 00:11:07,271
مرحباً، سيد تشارلز.
طبيب.

178
00:11:07,395 --> 00:11:08,600
اعذروني على التأخير

179
00:11:09,330 --> 00:11:12,072
- هل تأخرت؟ لماذا ؟
- للعمل.

180
00:11:12,194 --> 00:11:15,232
أرني أين أعمل.
سأقوم باستبدال سكرتيرتك.

181
00:11:15,353 --> 00:11:17,320
أخشى أنني لا أفهم.

182
00:11:17,835 --> 00:11:20,466
الرائد جرين أخبرني أن آتي إلى هنا

183
00:11:20,588 --> 00:11:23,200
لأن بريت لا يحتاج لي
وسكرتيرتك مريضة.

184
00:11:23,360 --> 00:11:26,857
نعم سكرتيرتي ليست هنا
ولكن كيف عرف بريت؟

185
00:11:27,386 --> 00:11:29,720
وأخيرا،
وسأكون ممتنا لمساعدتكم.

186
00:11:29,880 --> 00:11:31,283
المكتب هناك.

187
00:11:31,405 --> 00:11:32,745
حسنا، شكرا جزيلا لك.

188
00:11:32,867 --> 00:11:34,864
كيف حال دودو هذا الصباح؟

189
00:11:35,605 --> 00:11:37,520
ها هو.
اسأله.

190
00:11:37,680 --> 00:11:39,097
أهلاً.
كيف حالك ؟

191
00:11:39,219 --> 00:11:40,383
جيد جدا، شكرا لك.

192
00:11:40,505 --> 00:11:42,195
ألا تذهب إلى العمل؟

193
00:11:42,317 --> 00:11:44,145
آسف للسؤال.

194
00:11:44,355 --> 00:11:47,338
صباح الخير.
لم أبقيك تنتظر؟

195
00:11:47,460 --> 00:11:50,280
لا يا طفلي.
أنت على حق في الوقت المحدد.

196
00:11:51,540 --> 00:11:54,166
آسف،
ولكن لا أستطيع مساعدتك.

197
00:11:54,288 --> 00:11:55,894
أنا لست مهتمًا جدًا بالأمر.

198
00:11:56,016 --> 00:11:59,521
سيكون من الصعب العثور عليه
رجال بهذه الجودة

199
00:11:59,648 --> 00:12:02,325
وخاصة مع علمهم
أجهزة الكمبيوتر.

200
00:12:03,080 --> 00:12:06,109
اذا كان هناك متخصص في هذا المجال
إنه بالتأكيد البروفيسور بريت.

201
00:12:06,231 --> 00:12:07,762
يمكننا أن نذهب لرؤيته.

202
00:12:07,884 --> 00:12:10,954
لكنك أردت
أرني في جميع أنحاء لندن.

203
00:12:11,076 --> 00:12:13,360
لا تقلق.
يبدو أكثر أهمية.

204
00:12:13,520 --> 00:12:16,920
- هذا لطف كبير منك.
- حسنًا، أنا جاهز.

205
00:12:17,831 --> 00:12:20,648
ربما سأفعل ما هو أفضل
للاتصال بمكتبه أولا.

206
00:12:21,116 --> 00:12:23,988
- نعم، ربما يكون أفضل.
- هل يمكنني استخدام الهاتف ؟

207
00:12:24,108 --> 00:12:25,108
شكرًا.

208
00:12:28,977 --> 00:12:31,446
أود أن أتحدث
للأستاذ بريت.

209
00:12:31,568 --> 00:12:34,499
نعم هو كذلك
ببرج البريد العام .

210
00:12:34,621 --> 00:12:35,920
هذا صحيح.

211
00:12:40,572 --> 00:12:41,572
نعم ؟

212
00:12:44,750 --> 00:12:46,195
إنه الطبيب.

213
00:12:47,595 --> 00:12:49,195
سوف أقوم بنقله

214
00:12:49,633 --> 00:12:51,247
مباشرة إلى WOTAN.

215
00:13:05,782 --> 00:13:08,258
- هل أنت بخير؟
- دعونا نجلس عليه.

216
00:13:08,380 --> 00:13:10,639
- سأتصل ب...
- لا!

217
00:13:10,761 --> 00:13:12,697
- كونياك، إذن.
- ماء.

218
00:13:12,817 --> 00:13:14,009
حسنًا.

219
00:13:16,038 --> 00:13:18,919
لا تخف شيئا.
هذه هي الطريقة لإقامة الاتصال.

220
00:13:19,039 --> 00:13:21,597
الوقت ينفد.
لقد بدأ البناء بالفعل.

221
00:13:21,719 --> 00:13:23,220
نحن بحاجة إليك.

222
00:13:23,576 --> 00:13:25,614
- ماذا حدث؟
- كل شيء على ما يرام.

223
00:13:25,736 --> 00:13:27,175
أنت معنا.

224
00:13:27,297 --> 00:13:29,140
اضطررت
الحصول على اتصال بك.

225
00:13:29,263 --> 00:13:31,307
الآن،
سأعمل كمساعد له.

226
00:13:31,427 --> 00:13:33,673
- ما الذي تتحدث عنه؟
- يستمع.

227
00:13:33,795 --> 00:13:36,760
البناء يحدث
في المواقع الاستراتيجية.

228
00:13:37,920 --> 00:13:38,920
أنت قلت؟

229
00:13:39,529 --> 00:13:41,285
لكنك تلقيت المكالمة.

230
00:13:41,407 --> 00:13:44,760
لقد أجريت المكالمة الهاتفية.
لقد تواصلت، أليس كذلك؟

231
00:13:45,886 --> 00:13:46,886
نعم.

232
00:13:47,606 --> 00:13:48,606
نعم انا...

233
00:13:49,137 --> 00:13:50,787
أعتقد أنني أتذكر...

234
00:13:51,298 --> 00:13:53,974
أنني كنت أتحدث مع البروفيسور بريت...

235
00:13:54,436 --> 00:13:57,582
وفجأة كان هناك...
مثل الانفجار.

236
00:13:57,704 --> 00:13:59,686
لقد جعلني أخسر تقريبًا
التوازن.

237
00:13:59,812 --> 00:14:02,135
- كان الأمر كما لو...
- ماذا؟

238
00:14:02,409 --> 00:14:06,342
مثل شيء ضخم
حاولت استيعاب لي.

239
00:14:10,307 --> 00:14:11,307
نعم.

240
00:14:13,536 --> 00:14:15,136
إنه أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟

241
00:14:15,546 --> 00:14:18,564
نعم، هناك مشكلة
مع هذا الهاتف.

242
00:14:19,134 --> 00:14:20,605
مثل الصدمة الكهربائية.

243
00:14:20,725 --> 00:14:22,821
لذلك لم تتلق
من التعليمات.

244
00:14:25,900 --> 00:14:27,364
من مين يا عزيزي؟

245
00:14:27,486 --> 00:14:29,336
- من...
- هنا، شرب هذا.

246
00:14:33,288 --> 00:14:34,631
نعم شكرا لك.

247
00:14:34,866 --> 00:14:36,368
ماذا حدث؟

248
00:14:40,023 --> 00:14:42,960
إما هذا الهاتف
معيبة بشكل خطير، أو...

249
00:14:43,375 --> 00:14:44,192
أما؟

250
00:14:44,314 --> 00:14:46,774
- ابق حيث أنت.
- هل هناك مشكلة؟

251
00:14:48,158 --> 00:14:51,502
خطر مميت جديد ينتظرنا.

252
00:14:52,206 --> 00:14:53,849
نعم، ويأتي

253
00:14:54,271 --> 00:14:56,528
من مكتب البروفيسور بريت.

254
00:14:56,650 --> 00:14:59,991
من مكتبي؟
لا أفهم.

255
00:15:00,113 --> 00:15:01,587
لا أحد منا يفهم.

256
00:15:06,112 --> 00:15:07,362
في الوقت الراهن.

257
00:15:08,315 --> 00:15:09,815
تعال هنا يا عزيزي.

258
00:15:15,614 --> 00:15:16,764
انظر إليَّ.

259
00:15:20,158 --> 00:15:22,358
نعم، هذا ما اعتقدته.

260
00:15:22,876 --> 00:15:24,501
لقد قمنا بتنويمها مغناطيسيا.

261
00:15:24,880 --> 00:15:26,655
اجلس يا عزيزي.

262
00:15:34,599 --> 00:15:36,710
سوف تكرر بعدي.

263
00:15:37,311 --> 00:15:39,978
اسمي دودو تشابليت.

264
00:15:40,372 --> 00:15:42,046
اسمي دودو تشابليت.

265
00:15:42,168 --> 00:15:45,821
أقاوم كل محاولة
لتجعلني شخصًا آخر.

266
00:15:45,943 --> 00:15:49,000
أقاوم كل محاولة
لتجعلني شخصًا آخر.

267
00:15:49,160 --> 00:15:51,060
سأبدأ بالعد.

268
00:15:51,343 --> 00:15:55,320
وعندما أصل إلى الخامسة،
سوف تغفو بعمق.

269
00:15:55,998 --> 00:15:57,722
وعندما تستيقظ،

270
00:15:57,844 --> 00:16:01,200
سوف تنسى كل شيء
من هذه الحادثة المؤلمة.

271
00:16:03,872 --> 00:16:05,772
سأبدأ بالعد.

272
00:16:06,492 --> 00:16:08,642
انظر إلى هذا الخاتم في إصبعي.

273
00:16:10,016 --> 00:16:11,016
واحد.

274
00:16:12,645 --> 00:16:13,645
اثنين.

275
00:16:15,469 --> 00:16:16,469
ثلاثة.

276
00:16:19,237 --> 00:16:20,237
أربعة.

277
00:16:23,760 --> 00:16:24,760
خمسة.

278
00:16:32,242 --> 00:16:35,021
أعتقد أنها سوف تنام
لمدة 48 ساعة.

279
00:16:35,143 --> 00:16:36,457
وعندما تستيقظ،

280
00:16:36,579 --> 00:16:39,781
أريدها أن تكون هادئة
والصمت التام.

281
00:16:39,903 --> 00:16:42,227
- هل أنت متأكد أنها بخير؟
- تمامًا.

282
00:16:42,748 --> 00:16:45,645
زوجتي يمكن أن تعتني بها
في منزلي الريفي.

283
00:16:45,767 --> 00:16:47,852
نعم جيد جدا.

284
00:16:47,974 --> 00:16:50,659
- هل تعتني بها؟
- بالطبع. بولي...

285
00:16:51,091 --> 00:16:52,539
أين ذهبت؟

286
00:16:52,659 --> 00:16:53,909
لا أعرف.

287
00:16:55,293 --> 00:16:58,008
تحدثت عن المواقع الاستراتيجية.

288
00:16:58,130 --> 00:17:01,267
- المواقع الاستراتيجية؟
- وأتساءل أين.

289
00:18:31,018 --> 00:18:34,022
التثبيت والاختبار
أسلحة مدمرة.

290
00:18:41,855 --> 00:18:44,855
جهز نفسك
لإثبات الفعالية.

291
00:18:45,658 --> 00:18:48,490
أنت هناك.
ابق حيث أنت.

292
00:18:49,335 --> 00:18:50,535
.لا تتحرك

293
00:18:51,765 --> 00:18:53,080
الاتجاه: 52 درجة.

294
00:18:57,206 --> 00:18:58,868
المسافة : 9 متر .

295
00:18:58,990 --> 00:19:00,837
الارتفاع: 1.50 متر.

296
00:19:00,957 --> 00:19:03,115
التأثير: قاتل.

297
00:19:03,838 --> 00:19:04,640
هدف.

298
00:19:06,946 --> 00:19:09,229
على استعداد للمضي قدما.
مراقبة النتائج.

299
00:19:09,702 --> 00:19:11,120
على استعداد لاطلاق النار.

300
00:19:11,490 --> 00:19:12,490
نار !

301
00:19:17,451 --> 00:19:18,749
اختبار مرضي.

302
00:19:18,873 --> 00:19:20,800
فعال على مسافة 9 أمتار.

303
00:19:23,427 --> 00:19:26,253
<i>أين</i>

304
00:19:26,376 --> 00:19:28,927
<i>الطبيب</i>

305
00:19:29,049 --> 00:19:30,542
<i>من؟</i>

306
00:19:31,872 --> 00:19:34,529
ليس لدينا أخبار
للشخص المدعو دودو.

307
00:19:34,651 --> 00:19:37,318
ربما فشلت
في مهمته.

308
00:19:38,537 --> 00:19:41,407
<i>أخرى</i>

309
00:19:41,529 --> 00:19:43,024
<i>يعني</i>

310
00:19:43,144 --> 00:19:46,066
<i>يجب</i>

311
00:19:46,188 --> 00:19:49,480
<i>الموظفون.</i>

312
00:19:50,393 --> 00:19:52,604
<i>الطبيب</i>

313
00:19:52,728 --> 00:19:53,760
<i>من</i>

314
00:19:54,183 --> 00:19:55,329
<i>هو</i>

315
00:19:55,451 --> 00:19:58,840
<i>مطلوب.</i>

316
00:20:00,976 --> 00:20:02,526
هناك شخص ما في الخارج.

317
00:20:05,944 --> 00:20:08,441
يجب أن نكون مستعدين للتدمير.

318
00:20:09,617 --> 00:20:11,267
ها أنت يا أستاذ.

319
00:20:12,295 --> 00:20:13,495
كل شيء على ما يرام؟

320
00:20:18,284 --> 00:20:19,840
اعذرني.

321
00:20:20,363 --> 00:20:22,460
حسنًا.
كيف عرفت أنني كنت هناك؟

322
00:20:22,582 --> 00:20:25,437
كان علي أن أجد بولي،
ولكن قيل لي أنها كانت هنا.

323
00:20:25,559 --> 00:20:27,280
- لم تأتي؟
- لا.

324
00:20:27,440 --> 00:20:29,551
سابريستي،
هذا هو بالضبط ما كنت أخشاه.

325
00:20:29,673 --> 00:20:31,852
هل هناك مشكلة؟
أين هو دودو؟

326
00:20:31,974 --> 00:20:34,880
إنها لا تشعر بحالة جيدة.
ذهبت إلى الريف.

327
00:20:35,040 --> 00:20:37,698
- أنا آسف.
- وقالت انها سوف تحصل على أكثر من ذلك بسرعة.

328
00:20:37,820 --> 00:20:41,120
أنا قلقة أكثر بشأن بولي.
يبدو أنها اختفت.

329
00:20:41,280 --> 00:20:42,600
لا بد أنها خدعتنا.

330
00:20:42,760 --> 00:20:44,869
لا، الأمر أخطر من ذلك بكثير.

331
00:20:45,169 --> 00:20:47,200
لقد رأيت المتشرد
في الصحيفة؟

332
00:20:47,705 --> 00:20:50,901
وبدا أنه يتعرف عليه.
كان في سيارة الأجرة.

333
00:20:51,192 --> 00:20:52,675
ما علاقة هذا ببولي؟

334
00:20:52,797 --> 00:20:54,644
لست متأكدا من أنها ذات صلة.

335
00:20:54,766 --> 00:20:58,234
لهذا السبب أود مساعدتك
في هذه المسألة.

336
00:20:58,721 --> 00:21:00,017
أعتقد

337
00:21:00,401 --> 00:21:03,406
أنك لن تثير الشكوك
بقدر الشرطة.

338
00:21:03,528 --> 00:21:05,998
- قل لي ماذا أفعل.
- أريدك أن تحقق

339
00:21:06,120 --> 00:21:08,929
تجاه هذا الحي
حيث كنا الليلة الماضية.

340
00:21:09,051 --> 00:21:12,093
نعم، ذلك المتشرد عاش هناك.
سأذهب إلى هناك على الفور.

341
00:21:12,215 --> 00:21:15,451
نعم وكن حذرا.
ربما هذا خطير.

342
00:21:15,573 --> 00:21:16,960
سأكون حذرا.

343
00:21:45,704 --> 00:21:49,099
<ط> اختبار التدمير والقوة.
استعد.</i>

344
00:22:00,899 --> 00:22:02,880
اختبار عمل الذراع.

345
00:22:06,977 --> 00:22:07,977
امتحان.

346
00:22:14,000 --> 00:22:15,666
اختبار مرضي.

347
00:22:15,788 --> 00:22:18,360
بدء اختبار الرؤية.

348
00:22:25,439 --> 00:22:28,640
عرض للتحسين.
الحد الأقصى 27 مترا غير كاف.

349
00:22:32,149 --> 00:22:34,680
بداية اختبار الحركة.

350
00:23:30,660 --> 00:23:33,660
المزيد في الحلقة 3

351
00:23:35,660 --> 00:23:39,660
فريق ويبلي متذبذب

352
00:23:41,660 --> 00:23:45,660
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

353
00:23:47,660 --> 00:23:51,660
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: نوبمان، الكابينو

354
00:23:53,660 --> 00:23:57,660
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

355
00:24:00,325 --> 00:24:03,325
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


